nedeľa, 1. novembra 2015

Review: Treacle Moon shower gel and body milk

Treacle moon je prírodná značka kozmetiky starostlivosti o telo. Netestuje na zvieratách ani nepoužíva zvieracia produkty, čiže je vegánska. Aj kvôli tomu mi je táto značka veľmi sympatická. Vyrábajú sprchové gély, telové mlieká, maslá, peelingy, telové spreje a mydlá. Na výber je množstvo vôní, napr. zázvor, kokos, jahoda, malina či sezónne limitky ako škorica, jablko, levanduľa alebo čučoriedka.
Ja som od tejto značky vyskúšala už telové mlieká a sprchové gély. Oplatí sa ich kúpiť?

Treacle moon is natural body care cosmetic's brand. It's animal friendly, what means it's a vegan brand and I like it. They produce shower gels, body milks, butters, peelings, body mists and soaps. You can pick from many scents, for example ginger, coconut, strawberry, raspberry or seasonal limited editions like cinnamon, apple, lavender or blueberry. I've already tried body milks and shower gels. Is it worth buying these products?

Treacle moon ist die natürliche Körperpflege. Die Kosmetik testet nicht an Tiere und keine Tiereprodukte verwendet. Darum ist fur mich sehr sympathisch, weil sie veganisch ist. Sie produzieren Duschcremen, Körpermilch, Peelings, Körperspray und Handseifen. Zur Auswahl man hat viele Dufte wie zum Beispiel Erdbeere, Himbeere oder Editionen welche nur fur kurze Zeit erhältlich sind - Zimt, Apfel, Lavendel, Blaubeere. Ich habe schon Körpermilch und Duschcremen getestet. Was sage ich dazu? 



Doma mám dve telové mlieko - One Ginger Morning a Sweet Blueberry Memories. Ako už názov napovedá, jedno je zázvorové (väčšie balenie, 500 ml) a druhé čučoriedkové (menšie balenie, 350 ml). Zázvorové je na normálnu pokožku, takže je aj redšie ako čučoriedkové, ktoré je na pokožku suchú. Veľmi rýchlo sa vpije a zanechá po sebe hebkú pokožku a nádhernú dlhotrvajúcu vôňu, ktorá zaplní celú izbu. Kedže je čučoriedkové hustejšie a vpíja sa pomalšie, používam ho na veľmi suchú pokožku, napr. po holení nôh, kedy nohy naozaj ošetrí. Vôňa tohto telového mlieka je naozaj na zjedenie, vonia ako nejaký čučoriedkový cheesecake. Mňam !

Currently I have at home two body lotions - One Ginger Morning and Sweet Blueberry Memories. Just as the title says, one is ginger (bigger packing, 5OO ml), another one is blueberry (smaller, 350ml). The ginger one is for normal skin, so it's more sparse than blueberry one, which is for dry skin. It sink into skin really fast and left skin soft and good smelled. I use the blueberry one after shaving my legs, because it really helps my dry legs. It smells so good like blueberry cheesecake! Yumm.

Derzeit hab ich zuhause zwei Korpermilch - One Ginger Morning und Sweet Blueberry Memories. Als der Titel des Posts sagt, der Ingwer (grossere Packung, 500ml), andere Blaubeere (kleinere Packung, 350ml). Der Ingwer ist fur normale Haut , so es mehr dunner als die Blaubeere ist, welche fur trockene Haut verwendet sich. Er versickert sich schnell und die Haupt flaumweich lasst. Ich verwende die Blaubeere nach Rasur der Beine. Damals die Blaubeere Korpermilch wirklich wirkt. Der Duft ist wie ein Blaubeerecheesecake. 


Zo sprchových gélov som vyskúšala My Coconut Island a Sweet Apple Pie, ktorý mám momentálne doma a perfetne sa hodí na toto sychravé jesenné počasie. Super pení, nevysušuje pokožku a vo veľkom 500ml balení za cenu 5eur sa podľa mňa určite kúpiť oplatí.

From shower gels I've tried My Coconut Island and Sweet Apple pie, which I have currently at home. It perfectly fits this shitty autumn weather. Shower gels foam pretty good and doesn't dry the skin. It pays to buy bigger 500ml packing for price only 5euros. 

Von Duschcremen hab ich schon My Coconut Island und Sweet Apple Pie probiert. Der Apfel passt zum Herbst perfekt. Duschcreme macht ganz grosse Schaum und die Haut nicht austrocknet. Es zahlt aus, wenn sie grossere Packung fur nur 5euros kaufen.


S produktami tejto značky som veľmi spokojná. Určite by som od nich chcela vyskúšať ešte nejaký z peelingov. 
Čo vy? Vyskúšali ste už niečo od tejto značky?

I like this brand and I'm really satisfied with their products. In the future, I would like to try some peeling.
What about you? Have you ever try something? Let me know in the comments.

Mit diesen Produkte bin ich wirklich zufrieden. In der Zukunft will ich bestimmt einen Peeling probieren. 
Haben sie schon etwas der Marke probiert?


Nikol

4 komentáre:

  1. Ja mam doma jahodu telovy krém a ten ginger a jahoda je perfektní ale ginger ma takovou divnou vůni :D v dm mi krasne vonel a ted nejak nevim takový kyselý :) ale mají perfektní obaly miluju je ❤️

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Ouuu to vyzerá úžasneee :-)
    www.londongirl01.blogspot.sk

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Vůbec neznám, ale láká mě od nich nějaký peeling :)

    PS: Stávám se tvojí 3. pravidelnou čtenářkou :) Tak pokud se ti u mě na blogu zalíbí, tak budu ráda, pokud budeš i ty mojí :)

    OdpovedaťOdstrániť